Rêve et réalité (12'' x 12''), C. Girard